PHOTO / TO BE ADDED
01 / THE BEGINNING
First trip
to Suzhou
第一次奔赴宿州
Distance became a train ticket,
then a real hug.
A collection of days, places & memories
Our Little
Moments
记录我们一起走过的小小瞬间
replace with your favorite photo
01 A growing collection
一页一页，慢慢收藏
Not a timeline.
Just our favorite little things.
不是为了把日子说得多么盛大，只想留住那些再普通不过、却会在很多年后依然让人嘴角上扬的瞬间。
Scroll gently
like turning pages ↓
between pages Little portraits, everywhere
Every story has its
little side notes.
First trip
CINEMA TICKET02★ ★ ★
PHOTO / TO BE ADDED
02 / MOVIE DAY
Zootopia
together
疯狂动物城 2
PHOTO / TO BE ADDED
03 / 31 DECEMBER
New year,
made with love
跨年 · 生日 · 自制蛋糕
A little frosting, a wish at midnight,
and the beginning of a new year.
01A Four frames from the first trip
在车厢里、在一杯饮料旁，
第一次奔赴有了具体的样子。
02A One movie, five little proofs
票根、手作、小小的角色，
把那天的电影留在了画面里。
A NOTE FOUND BETWEEN TWO PAGES
我们不是把日子过成了电影，
只是刚好把许多普通的片刻，
留成了电影的样子。
✦✦
“The best thing about memories
is making them.”
03A New Year, close to midnight
十二点之前的好多小事
Eat. Make wishes.
Stay a little longer.
04 Spring, in your city
She came to
Shanghai.
她来到我的城市，春天也刚好来了。
COQING FOREST PARK
YU GARDEN, SHANGHAI
A city feels different
when you are in it.
04A The city, seen together
樱花、园林、午饭和饮料。
上海因为有人同行，而变得更近。
01 / WALK IN
先去公园，把春天走慢一点。
The city softened around us.
在花树下，
随手留下两张我们。
02 / A LITTLE PAUSE
喝一口，歇一会儿。
旅行不是赶路，
是和你一起停下来。
03 / OLD ROOFS, NEW MEMORIES
豫园的屋檐很旧，
我们这一页却刚刚开始。
05 Moving memories
Some moments
need to move.
照片留住一秒，视频则把那天的风、笑声和动作一起留了下来。
Not every memory
needs to stand still.
05 A small escape
风从江南来
Nanjing
notes
在陌生的街巷散步，把旅行变成只属于我们的小故事。
NANJING
2026
US
05A A few more pages from Nanjing
白天的树影，傍晚的河，夜里的灯。
南京这一页，我们多放一些。
THE FIRST TURN
刚到南京，先把城市放进镜头，
再把彼此放进画面。
UNDER THE TREES
白天的风从树叶间穿过。
We had nowhere else to be.
SMALL THINGS COUNT
一张票、一个路牌、
一块路过的招牌。
它们也都是旅行。
WHEN THE LIGHTS CAME ON
等到天色变深，河边的灯亮起来。
夜晚让这一趟旅行有了结尾，
也留下了下一次出发的理由。
POSTCARD / NO. 05
给以后翻到这里的我们
愿我们仍会为
很小的事出发。
去看一场临时决定的电影，走一条没走过的路，
在日落前停下来，给彼此拍一张不够完美的照片。
GOING
06 Before the city woke up
天亮之前的约定
Our first
sunrise.
月亮岛第一次看日出
The sky changed color slowly.
We didn't have to say much.
06A Waiting for the light
从还没亮的月亮，
到江边被晨光染上颜色。
05:00 / BEFORE LIGHT
天还没有亮。
月亮在，江也很安静。
We arrived before the day did.
WAITING, NOT RUSHING
你举起手机，
把还没有完全醒来的天空拍下来。
FIRST LIGHT
然后，天边慢慢有了颜色。
没有什么特别盛大的事发生，
只是太阳升起来了，
而我们刚好在一起。
后来才发现，
风景当然很美。
但最想留住的，
其实是看风景时的你。
07 The in-between
And all the
ordinary days.
她的日常，也是我想珍藏的风景。
01
02
03
04
05
06
little portraits
of a lovely life
07A Not an appendix — part of every day
Her ordinary
little scenes.
不是最后一页的照片墙，
而是散落在这本相册里的光。
after all the pages still us
还有很多日子没有被拍下。
没关系，故事也不急着写完。
come back soon
we'll add another page
There is always room for